Et voilà, une grande étape a été franchie hier!
Après une entrevue Skype en décembre alors que nous étions en Inde, après un retour surprise et fort en émotions au Québec après 4 ans et demi pour moi et près d’un an pour Julie, après avoir obtenu des passeports et un visa de travail pour le Royaume-Uni, après avoir appris à conduire un autobus et obtenu le permis de conduire, après être partis en Angleterre et avoir finalement passé la première semaine avec succès, c’est confirmé :
Julie et moi serons conducteurs/guides pour Dragoman!
Bien installés dans un minuscule village de la campagne anglaise (pittoresque à l’os), nous avons devant nous de nombreuses semaines de formation pour maîtriser les aspects mécaniques (!), logistiques et humains de la vie qui nous attend dès cet été, quelque part en Amérique du Sud, en Afrique ou en Asie. (Allez faire un tour sur www.dragoman.com pour voir ce qu'est l'overlanding!) Si l’aventure vous appelle, écrivez-nous, on se fera un plaisir de vous faire découvrir le monde d’une toute nouvelle façon! *****
A big and long awaited step was made yesterday!
After a Skype interview last December while we were in India, after a surprise and emotional return to Québec after 4 and a half years for me an almost one year for Julie, after obtaining passports and a UK working visa, after learning how to drive a bus and getting the bus licence, after leaving for England and finally succeeding at our first week, it is decided:
Julie and I will be drivers/guides for Dragoman!
Living in a tiny village of the amazingly picturesque British countryside, we have many weeks ahead of us to learn every mechanical, logistic and human aspect of the life that's waiting for us starting this summer, somewhere in South America, Africa or Asia.
If you have a thirst for adventure, message us, we'll be more than happy to help you see the world! (In the meantime, have a look at www.dragoman.com!)
